Све што има је та глупа пушка коју носи около као Џон Вејн.
Ha sempre addosso solo quella stupida pistola, come John Wayne.
Нешто што има везе са случајем.
Qualcosa che ha a che fare con questo caso?
Знам да сте меки према њему зато што има мозга у глави, и помаже вам око тог здања, али момак је насилан криминалац.
So che ha un debole per il ragazzo perchc ha cervello, e la sta aiutando con quel marchingegno le dentro, ma il tizio c un criminale violento.
Једино жаљење му је што има тако мало њих да жртвује.
Il suo unico rimpianto... e' che ha cosi' poco da sacrificare.
Развела се јер је карао све што има пичку.
L'ha lasciato perche' lui si scopava qualunque cosa avesse due paia di labbra.
Капирам да му дамо нешто што има муда.
Abbiamo pensato di dargli qualcosa che avesse le palle.
И сада се старам о њему, зато што сам ја, све што има.
Mi prendo perfino cura di quel bambino adesso, perché sono tutto ciò che ha!
Ја нећу да будем једна од оних девојака која нестаје само зато што има новог момка.
Non diventero' mai una di quelle ragazze che sparisce solo perche' ha un nuovo ragazzo.
Јеси ли приметио како пушташ Мексиканца у кућу само зато што има алат за врт?
Ti sei accorto che ho fatto entrare un messicano solo perché aveva gli attrezzi da giardino?
То је све што има да се каже.
E' tutto quello che c'e' da dire.
Зато што има на хиљаде шпијуна.
Perche' ha migliaia di spie alle sue dipendenze.
Прави проблем је у томе што има ограничени домет.
Ma il vero problema è che ha una portata... molto limitata.
Други прст, натерати га да ти да све што има.
Dito due, fargli intestare a me tutto ciò che possiede.
Други прст, натерај га да ти да све што има.
Fatto. Dito 2, fargli intestare a me tutto ciò che possiede: casa da 3 milioni di dollari,
Чак и ако нисте се да подривају наше тлачитељима, пријатељи Зо су увек добродошли зато што има тако мало.
Anche se non riuscire a cacciare i nostri oppressori, gli amici di Zo sono sempre i benvenuti, perché lui ne ha davvero pochi.
Као да бих се брисао нечим што има присвојну заменицу на себи.
Come se potessi mai asciugarmi con una cosa su cui e' scritto un pronome personale!
Ствар је у томе Рејчел што има и мене.
Il punto e', Rachel, che e' venuto anche da me.
Само треба да кажеш генералу да пошаље све што има.
Devi solo dire al Generale di inviare qui tutte le risorse che ha.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Tuo padre è molto fortunato ad avere una così bella erede.
Чујем да госпођа није срећна што има конкуренцију?
Ho saputo che madame non e' felice di avere concorrenza.
Прошло је само неколико месеци од моје посљедње посете, био сам угодно изненађен што има коријандера, пискавице и масала зачина.
"Dopo solo pochi mesi dall'ultima visita, sono rimasto piacevolmente sorpreso dall'apparizione di coriandolo, fieno greco e masala...
Од тренутка када је стигао у Брзоречје, осмогодишњи дечак који све што има носи у џаку.
Sin dal momento in cui lui si presento' ai cancelli di Delta delle Acque. Un ragazzino di otto anni... che portava tutti i suoi averi in un piccolo fagotto.
Можда гомили пјанаца и показује све што има, али Ненси је најсигурнија девојка на свету.
È vero, mette tutta la sua mercanzia in mostra in una bettola piena di ubriachi arrapati, eppure Nancy è la ragazza più al sicuro di questo mondo.
Јавићу ти кад чујем нешто што има смисла.
Quando direte qualcosa di sensato, vi ascolterò.
Зато што има много ствари које би биле технички изводљиве и технички легалне али лоша идеја.
Perche' ci sono un sacco di cose che sono tecnicamente possibili e tecnicamente legali ma sono una pessima idea.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Gli ha chiesto se voleva le O organiche tostate o i fiocchi ricoperti di zucchero - sapete, quelli con il personaggio dei cartoni a strisce sulla confezione.
Оне су нервозне око свега што има било какве везе са насиљем, због политике нулте толеранције.
Si innervosiscono per ogni cosa che abbia a che vedere con la violenza. per via della tolleranza zero.
и на срећу, већина нас је благословена што има две руке. Можемо грлити оба.
e fortunatamente molti di noi hanno la fortuna di avere due braccia. Possiamo abbracciare entrambi.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Bill Gates: Ho visto alcune cose che state facendo nel sistema che hanno a che fare con motivazione e feedback -- punti di energia, distintivi di merito.
И заправо, да није био тога свестан, мој отац је измислио нешто што има сваки школарац у својој перници: такозвани "коректор."
E così, senza saperlo, mio padre aveva inventato qualcosa che si trova oggi in ogni astuccio di ogni scolaro, il cosiddetto "bianchetto".
Заправо желим нешто што има одређену историју.
Ma è perché voglio qualcosa che abbia alle spalle una storia specifica.
Касније ми је рекао да је било потребно све што има да то и не учини.
Mi disse che per desistere gli ci volle tutta la forza di cui era capace.
Што има више идеја, то је више идеја са којима неко може да се не слаже.
Più idee ci sono in circolazione, più idee ci sono per ciascuno con cui non essere d'accordo.
а Хигсово поље је помало налик магнетном пољу, осим што има сталну вредност посвуда.
Il campo di Higgs è un po' come quello magnetico, però ha valore costante dappertutto.
Али, оно што има је нешто веома слично нама, а то је способност да комуницира кроз електричну енергију.
Ma quello che ha, è qualcosa di molto simile a noi, cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.
Добра вест је да, осим тога што има више грабљивица, има и више свега осталог.
La buona notizia è che, oltre ad esserci più predatori, c'è di più di tutto.
0.51233196258545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha sempre addosso solo quella stupida pistola, come John Wayne. 